Культура и нормы
“Будь тем, кем можешь, - поется в завлекательной рекламе американской армии. - Не будь слабаком”. Люди насмехаются над теми, кто ведет себя непоследовательно. Нормы индивидуалистического общества передают отчетливое послание: выделись из толпы! Будь независимым! Будь верен себе!
С другой стороны, малайская поговорка предостерегает - “одна капля индиго портит ведро молока”. И китайский афоризм утверждает, что “если один палец ноет, вся рука будет болеть”. Эти восточно-азиатские пословицы создают представление о коллективистских культурах - члены группы должны стремиться к гармонии и не отделяться от других. И так же как индивидуалистические общества передают нормы, поощряющие независимое поведение, коллективистские общества передают нормы, поощряющие взаимозависимость, и не одобряют самостоятельность. Так, выражаясь словами японской поговорки, - “если гвоздь торчит, забей его”.
В соответствии с этой ориентацией на гармонию и взаимозависимость, люди в коллективистских культурах чаще всего приспосабливают свое поведение к поведению окружающих, в особенности если это люди, которых они знают. Рассмотрим знаменитые “оценки линий”, в которых участники выбирают из ряда, состоящего из трех линий различной длины, одну линию соответствующую длине заданной линии, где приводится обзор данного исследования). Сами по себе эти задания на оценку длины очень легкие - участники почти никогда не ошибаются. Однако испытуемые часто поддаются влиянию окружающих и делают неверный выбор. Этот паттерн конформности возникает в Соединенных Штатах и других индивидуалистических культурах, но в коллективистских обществах он преобладает.
Культуры могут также различаться в том, как они принуждают следовать определенным нормам. Например, американские родители часто наказывают непослушных детей тем, что лишают их какого-либо права или привилегии - “Ты наказан: всю неделю - без телевизора!”. А вот японские и китайские родители чаще всего угрожают положению ребенка и его социальным связям: “Я не люблю таких детей, как ты” или “Люди будут смеяться над тобой, если ты себя будешь так вести”. Эти различные стили наказания значимы в культурах: люди в индивидуалистических культурах придают больше ценности личной свободе, поэтому в них наиболее эффективными наказаниями считаются те, которые лишают их свободы; а вот в коллективистской культуре больше ценятся взаимоотношения, так что наиболее действенными оказываются наказания, угрожающие социальным связям человека.